قصة حب رفيقة و رودي
أصبح تناول العشاء مع فرقة السالسا حدثًا سنويًا معتادًا في ديسمبر. في ذلك العام، تأخرنا، فظللتُ ألحّ عليهم لترتيبه. وفي النهاية، رتبنا له في منزل صديقي العزيز كالعادة.
كنتُ آخر الواصلين. عندما دخلتُ المنزل، لاحظتُ شخصا أجنبي يجلس بجانب صديقنا البلجيكي ديرك في نهاية طاولة العشاء الطويلة.
«رائع»، فكرت. «أجنبي آخر ذو عيون زرقاء».
لم أكن أجيد الإنجليزية. كان عدم قدرتي على التحدث بلغة أجنبية أحد تحدياتي الوحيدة. انضم ديرك إلى مجموعتنا قبل ثلاث سنوات. لم تتجاوز محادثاتي معه بضع جمل. كانت ليلة طويلة!
استطعتُ رؤية الأجنبي يراقبني طوال الليل، وشعرتُ أن ديرك قد أخبره عني. كان في الواقع لطيفًا جدًا. أتذكر تنهيدةً وتمنيتُ لو استطعتُ التحدث معه. كان يحاول التحدث، ولحسن الحظ كان أصدقائي يترجمون لنا.
بدأتُ ألعب لعبة المطاردة بين المطبخ وغرفة الطعام. كان ضعف مهاراتي اللغوية يُشعرني بالحرج الشديد. وعندما سمعتُ بمكان عمله، ازداد خجلي. كان قد جاء إلى المستشفى الذي كنتُ أعمل فيه قبل شهر تقريبًا لأغراض العمل، ودخل غرفة العمليات.
أتذكر ذلك بوضوح تام. كان مدير الشركة التي زودت المستشفى بالمعدات والأدوات. كان قد انتقل لتوه إلى تركيا وكان يزور أكبر عملائه. كنت أحاول ألا أسبب أي ضجة بينما كان مريضي يحاول النوم. لم أقل له "مرحبًا" ولم أكن أنوي وداعه. كان الطبيب الآخر يعتني به على أي حال. كنا نرتدي أقنعة جراحية، لذا لم نتمكن من رؤية سوى أعين بعضنا البعض. كنت أحاول تجنب عينيه.
لكن لم أعد أستطيع! هذا قدرك.
كنا عشرة أشخاص على الأقل في حفل العشاء، وأراد التحدث معي وحدي. قرب نهاية الليلة، اكتشفت أنه يسكن على بُعد دقائق قليلة مني. فكرتُ: "يا للأسف، ونحن نعيش بالقرب من بعضنا البعض".
لم أظن أننا سنرى بعضنا البعض مجددًا. وحتى لو فعلنا، فماذا سنتحدث أصلًا؟! طلب مني بطاقة عملي. أعطيته البطاقة التي تحمل بريدي الإلكتروني ورقم هاتفي. ظننت أنه ربما أرادها لأغراض العمل. لكنني كنت مخطئة!
وصلتني أخيرًا رسالة بريد إلكتروني من رودي بعد عشرة أيام. لم أصدق! أراد أن يشرب معي فنجان قهوة ويرى إسطنبول بعيون أحد سكانها! أردت التأكد مما يقوله بالضبط، فسألت صديقًا يتحدث الإنجليزية.
ثم شعرتُ بالذعر فجأة. كيف لي أن أتحدث معه؟ لقد حدد موعدًا. طلب مني رقم هاتفي الشخصي. كان التحدث عبر الهاتف أصعب شيء. لم يكن لديّ أي مخرج، فأعطيته الرقم.
غريب، لكن في الحقيقة كنت سأجد بعض الوقت لتعلم الإنجليزية. اشتريتُ بسرعة كتابًا عن أساسيات اللغة الإنجليزية، وبدأتُ بالدراسة. كنتُ في الأربعين من عمري، وحاولتُ مرارًا وتكرارًا تعلم الإنجليزية، لكن لم يُحفّزني شيءٌ قطّ إلى هذا الحد!
كان على وشك الذهاب في رحلة تزلج قريبًا. قال: "أتطلع لرؤيتك". لم أستطع أن أقول: "وأنا أيضًا!" كنت خجولة جدًا.
اتصل بي عند عودته، في اليوم السابق للقاء. لم أفهم سوى حوالي 10% مما قاله. وللتأكد، قلت: "سأذهب لأخذك الساعة الثالثة غدًا". وفي اليوم التالي ذهبتُ لأخذه، والقاموس في يدي. كنتُ قد حجزتُ عشاءً في مطعمٍ لتناوله لاحقًا.
كان ذلك اليوم بمثابة اختبار كبير لي. لم يسبق لي أن تحدثت مع أجنبي لأكثر من نصف ساعة قبل ذلك. لكن في ذلك اليوم، كان عليّ أنا وقاموسي أن نرشده في جولة حول إسطنبول!
مرّ الوقت سريعًا، وقبل أن أنتبه، كان منتصف الليل! ظننتُ في لحظة أنه يريد أن يطبخ لي في اليوم التالي، لكنني لم أكن متأكدة. الرجال الذين أعرفهم لن يطلبوا موعدًا في اليوم التالي. إنها حيلة "لنُفسد الفتاة". سألته مرة أخرى. نعم، لقد كان يدعوني حقًا!
أوصلته إلى المنزل تلك الليلة. وبينما كنتُ أغادر، قبّلني قبلةً خفيفة. صُدمتُ وركضتُ إلى المنزل كالسندريلا، دون أن أنظر خلفي ولو لمرة واحدة. شعرتُ وكأنني في حلمٍ تحقق!
التقينا في اليوم التالي، واليوم الذي يليه، واليوم الذي يليه. لم يُهملني قط. كان هذا الرجل مختلفًا تمامًا عن أولئك الذين عرفتهم. لم يكن كالأتراك، بل كان يعرف تمامًا ما يريد.
خلال الأسبوع الأول من علاقتنا، بدأتُ بأخذ دروس في اللغة. بدأنا بلغة الجسد، ثم انتقلنا إلى الإنجليزية الركيكة. عندما تقدم لي بعد عام ونصف، أعجبت جميع صديقاتي به للغاية.
كان كل شيء في الواقع سهلاً للغاية. ظهر فجأةً عندما قررتُ عدم الزواج. لم أتساءل يومًا إلى أين سيؤول هذا. كان الزواج آخر ما خطر ببالي. عندما تتخلى عن الأمور، تجدها دائمًا. لم أصدق يومًا ما قاله الناس.
لأكون صريحة، عندما تقابلين "الشخص المناسب" تعرفينه تمامًا. لم يساورنا أي شك في بعضنا البعض طوال علاقتنا. لم أتساءل يومًا عن موقفي أو إن كان سيتصل بي. كان الحب والاحترام دائمًا أهم شيء.
بعد أن تقدم لخطبتها، علم رودي أنه سيُرسل إلى باريس. توقع الجميع أن ينتهي هذا، لكن على العكس، سرّع رودي الأمور.
لقد تزوجنا منذ 4 أشهر.
كان يعيش في باريس وأنا في إسطنبول. كان يزورنا كل أسبوعين.
بعد ثلاثة أشهر، اكتشفنا أننا حامل. كان الحمل غير المخطط له في سن الثانية والأربعين بمثابة معجزة أخرى بالنسبة لي.
انتقلتُ إلى باريس وأنا حاملٌ في الشهر السابع. وهناك أنجبتُ ابنتنا. ثم توقفتُ عن دروس اللغة الإنجليزية وبدأتُ بتعلم الفرنسية. بعد أربع سنوات، انتقلنا إلى بروكسل. أتعلم الآن اللغة الفلمنكية!
زوج واحد، ثلاث لغات! أعتقد أن هذه هي مهمتي في الحياة!
ما هي نصيحتك لأي شخص يبحث عن الحب؟
نصيحتي للباحثات عن الحب: أحببن أنفسهن أولًا. ثم دوّني على ورقة ما هو الرجل الذي تتمنينه. كوني دقيقة للغاية، ثم انسي أمر الكتابة. سيأتي إليكِ.
ما هي نصيحتك للأزواج الذين يمرون بفترة صعبة؟
في العلاقة، إذا لم تتمكن من حل مشكلة، فعليك تقبّلها. من العبث محاولة تغييرها.
ستكون هناك أوقات تغضبون فيها من بعضكم البعض. بدلًا من التحدث في لحظة غضب، انتظروا قليلًا حتى تهدأوا. بعد فترة، سترون أنكم لستم غاضبين جدًا.
أعتقد أن عدم التحدث بنفس اللغة أحيانًا ميزة: لن تتمكنوا من التعبير عما تفكرون فيه بدقة. لا تدع الأطفال يفرقون بينكما أبدًا، أنتم من تحتاجون إلى العمل عليه.
تعلموا الإنصات.
كونوا متسامحين.
أعتقد أن هذه هي أسرار الزواج الناجح.
كان أصعب وقت بالنسبة لي هو الولادة في بلد أجنبي. شعرتُ حقًا بغياب أصدقائي وعائلتي. كان زوجي الشخص الوحيد الذي كان بجانبي. كان دائمًا بجانبي.